Rethinking popular representation